Struggling to find your signature scent? Here are some perfume and cologne suggestions, along with what experts say.