Why do shop and restaurant owners seem to think adding to the world’s collection of plastic tat improves the ambience?