Comcast’s streaming platform Peacock added 3 million subscribers during its third quarter — spurred by the Summer Olympics in ...