From Brooks Nader and Gleb Savchenko to Jenn Tran and Sasha Farber, romantic vibes weren't confined to the rumba this season ...