Following its Ethereum-based debut, Coinbase said its wrapped Bitcoin asset is now live on a speedy, layer-1 competitor.