Canadian firm Neptune Digital Assets announced Tuesday that it bought a trove of Dogecoin alongside its growing corporate stash of Bitcoin.