The man accused of ordering the 1996 drive-by shooting that killed hip hop icon Tupac Shakur appeared in court on Tuesday for a separate battery case.