I'm fascinated by the things that are universal, that leave a stamp on our identities,” the author tells PEOPLE of the novel, ...