The winger underwent leg surgery after Switzerland’s loss to Canada, likely sidelining the Kings’ second-leading scorer for the rest of the NHL season.