Tio personer har dödats av en man som öppnade eld inne på en bar i den mexikanska staden Queretaro under lördagen.