Despite the flurry of activity, India’s dollar loan volume has shrunk 27% to $14.2 billion this year due to the absence of large company borrowings, according to data compiled by Bloomberg.