The Fair Work Commission has been asked to intervene by the NSW government in a bid to end a months-long pay dispute. But what do the unions want and what is being offered?