The family of Rajan Moonesinghe, 33, has filed a wrongful death lawsuit against the City of Austin and the three Austin ...