Autocar reports that the Renault 4 is scheduled to arrive in 2025, reinventing the classic family car as a trendy crossover.