Helion Energy says its series F raise will fund it through the deployment of the first-ever commercial nuclear fusion plant.