America's coal output has been falling for decades, and a turnaround isn't in the cards.