The finale of HBO’s The Last of Us proved that it could do what other shows in the genre can’t — it can stick the landing.