Levi Strauss & Co., making jeans since the 1850s, intuitively knew the baggy fit would catch on with younger shoppers, new to its dungarees. But it took technology to help the company see the roomier ...