For the “failure to conduct proper investigations of consumer disputes,” the Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) last ...