Jack Nicholson has taken on many terrifying roles over the years, but has described one project that touched on a very real fear of his.