“Say papaya!” just doesn’t have the same ring. So what is the origin of "Say cheese"?