American viewers might know Prue Leith best as an exacting yet encouraging judge on The Great British Baking Show (or as a style icon with a penchant for colorful eyewear). But at heart ...