Taylor Kitsch is ready to return for the “Friday Night Lights” reboot ... don’t expect him to stick around for more than “an episode.” “I’m always flattered. Never say never.