Voting is not just on Election Day. Navigating the different ways to vote is important. Plus knowing the do's and don'ts.